Passage
While moving is difficult for everyone, it is particularly stressful for children. They lose their sense of security and may feel disoriented when their routine is disrupted and all that is familiar is taken away. Young children, ages 3-6, are particularly affected by a move. Their understanding at this stage is quite literal, and it is difficult for them to imagine beforehand a new home and their new room. Young children may have worries such as “Will I still be me in the new place?” and “Will my toys and bed come with us?” It is important to establish a balance between validating children’s past experiences and focusing on helping them adjust to the new place. Children need to have opportunities to share their backgrounds in a way that respects their past as an important part of who they are. This contributes to building a sense of community, which is essential for all children, especially those in transition.
A. 정밀 문장 해석 문제
( O / X )
1번.
They lose their sense of security and may feel disoriented when their routine is disrupted and all that is familiar is taken away.
"아이들은 자신의 일상이 무너지고 익숙한 모든 것이 사라질 때 안도감을 잃고 방향 감각을 잃은 채 혼란스러움을 느낄 수 있다."
( O / X )
2번.
Their understanding at this stage is quite literal, and it is difficult for them to imagine beforehand a new home and their new room.
"3~6세 유아들은 인지적 유연성이 뛰어나서, 이사하기 전에 새로운 집과 새로운 자신의 방의 모습을 구체적으로 머릿속에 미리 상상하는 것이 매우 쉽다."
B. 핵심 어법 판단 문제
( O / X )
3번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
It is important to establish a balance between validating children’s past experiences and [focus] on helping them adjust to the new place.
( O / X )
4번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
This contributes to [building] a sense of community, which is essential for all children, especially those in transition.
C. 맥락적 기능 및 함축 의미 확인 문제
( O / X )
5번.
5번 문장의 "Will I still be me in the new place?"라는 유아의 질문은, 환경이 바뀌더라도 장난감만 보존된다면 정체성의 혼란 따위는 결코 겪지 않는다는 유아들의 낙관적 심리를 반영한다.
( O / X )
6번.
7번 문장의 'as an important part of who they are'는 아이들의 현재 자아 정체성을 구성하는 뿌리로서 과거의 기억과 배경을 존중해 주어야 함을 나타낸다.
D. 유기적 독해 및 논리 추론 문제
( O / X )
7번.
필자는 아이들의 빠른 현지 적응을 돕기 위해서는 옛 추억이나 이전 환경에 대한 이야기를 일체 꺼내지 못하게 차단하고 오직 새로운 환경에만 집중하도록 훈련해야 한다고 주장한다.
( O / X )
8번.
필자에 따르면 아이들이 자신의 과거 배경을 존중받는 방식으로 나눌 기회를 갖는 것은, 변화를 겪는 아이들에게 필수적인 공동체 의식을 함양하는 데 기여한다.
( O / X )
9번.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Mitigating children's relocation stress by validating past identities while guiding adaptive adjustments.
E. 요약문 빈칸 추론 문제
10. 다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
Summary
Because young children suffer psychological distress during relocation, caregivers must maintain a balance between (A)________ their previous memories and facilitating their (B)________ to the unfamiliar environment.
[보기] acknowledging / adaptation / erasing / resistance / concealing / attachment / dismissing / isolation
(A): ______________________, (B): ______________________
---
정답 및 해설 (Answers & Explanations)
1번: O
2번: X
3번: X
4번: O
5번: X
6번: O
7번: X
8번: O
9번: O
10번: (A) acknowledging / (B) adaptation
- **해설**: 지문의 4번 문장 `"Their understanding at this stage is quite literal, and it is difficult for them to imagine beforehand a new home and their new room."`에 따르면, 3~6세 유아의 이해력은 꽤 문자 그대로(literal)이며, 새로운 집과 방을 미리 상상하는 것은 '어렵다(difficult)'고 명시되어 있다. 인지적 유연성이 뛰어나 미리 상상하기 쉽다는 진술은 정반대 오류다.
- **해설**: 'between A and B'의 병렬 구조에서 전치사 between의 목적어로 앞선 동명사구 `validating children’s past experiences`와 대등하게 연결되어야 하므로, 동사원형 focus가 아니라 동명사 형태인 `focusing`으로 고쳐야 어법상 적절하다.
- **해설**: 지문의 4번과 5번 문장에서 유아들은 추상적 상상력이 부족하여 이사로 인해 자신의 본래 정체성이 사라지지 않을까 극심한 불안을 느낀다는 맥락이다. 환경이 바뀌어도 정체성의 혼란을 겪지 않는다는 낙관적 태도를 반영한다는 설명은 맥락상 틀렸다.
- **해설**: 지문의 6번 문장 `"It is important to establish a balance between validating children’s past experiences and focusing on helping them adjust to the new place."`에 따르면, 필자는 과거 경험을 차단하는 것이 아니라 '과거 경험을 인정해 주는 것(validating)'과 '새 장소에 적응하는 것(adjusting)' 사이의 '균형(balance)'을 확립해야 한다고 분명히 역설하고 있다.
- **해설**: 이사 과정에서 어린아이들의 스트레스를 줄여주기 위해서는 아이들의 과거 기억과 배경을 인정해 주는 것(validating / acknowledging)과 새로운 낯선 환경에 원만하게 적응하도록(adjust / adaptation) 돕는 것 사이의 균형이 필요하다는 것이 지문의 핵심이다. 따라서 (A)에는 `acknowledging`, (B)에는 `adaptation`이 가장 적절하다.
- **[요약문 해석]**: 어린아이들은 이사 과정에서 심리적 고통을 겪기 때문에, 양육자는 그들의 이전 기억을 인정해 주는 것과 낯선 환경으로의 적응을 촉진하는 것 사이의 균형을 유지해야 한다.
- **[보기 어휘 정리]**: