📖 Passage 원문
❶ Research shows that people who work have two calendars: one for work and one for their personal lives.
❷ Although it may seem sensible, having two separate calendars for work and personal life can lead to distractions.
❸ To check if something is missing, you will find yourself checking your todo lists multiple times.
❹ Instead, organize all of your tasks in one place.
❺ It doesn’t matter if you use digital or paper media.
❻ It’s okay to keep your professional and personal tasks in one place.
❼ This will give you a good idea of how time is divided between work and home.
❽ This will allow you to make informed decisions about which tasks are most important.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
Although it may seem sensible, having two separate calendars for work and personal life can lead to distractions.
"비록 현명해 보일지도 모르지만, 업무와 개인적인 삶을 위한 두 개의 별도의 달력을 갖는 것은 주의를 산만하게 할 수 있다."
To check if something is missing, you will find yourself checking your to-do lists multiple times.
"누락된 일정이 생기는 것을 미연에 방지하기 위해, 당신은 할 일 목록을 단 한 번만 신속하게 확인하고 다른 일에 집중하게 될 것이다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Although it may seem sensible, [have] two separate calendars for work and personal life can lead to distractions.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
To check if something is missing, you will find yourself [checking] your to-do lists multiple times.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
문장 4의 'Instead, organize all of your tasks in one place.'에서 'Instead'는 앞서 제시된 '두 달력을 분리 관리하며 생기는 주의 산만'이라는 문제 상황을 부정하고, 새로운 해결책을 제시하는 전환 기능을 수행한다.
문장 5 'It doesn’t matter if you use digital or paper media.'는 업무 관련 일정은 반드시 보안이 철저한 디지털 기기에만 기록해야 한다는 엄격한 제한을 설명한다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
필자에 따르면 업무와 개인 일정을 한곳에 모아둘 경우, 직장과 가정 생활 사이에서 시간이 실제로 어떻게 나뉘고 쓰이는지 전체적인 균형을 파악하기가 쉬워진다.
필자는 최신 디지털 플래너를 다룰 줄 아는 사람만이 업무와 개인 용무를 통합 관리하여 일의 우선순위를 정확히 결정할 수 있다고 제한적으로 주장한다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Consolidating work and personal tasks into a single place eliminates distractions and enables better decision-making about priorities.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Managing schedules across (A) calendars causes distractions and repetitive checking, so unifying all tasks into a single place clarifies time allocation and helps you make wise decisions about (B).
<보기> 단어 목록
separateprioritiesidenticaltrivialitycombineambiguitydivideddistraction