📖 Passage 원문
❶ Brands that fail to grow and develop lose their relevance.
❷ Think about the person you knew who was once on the fast track at your company, who is either no longer with the firm or, worse yet, appears to have hit a plateau in his or her career.
❸ Assuming he or she did not make an ambitious move, more often than not, this individual is a victim of having failed to stay relevant and embrace the advances in his or her industry.
❹ Think about the impact personal computing technology had on the first wave of executive leadership exposed to the technology.
❺ Those who embraced the technology were able to integrate it into their work styles and excel.
❻ Those who were resistant many times found few opportunities to advance their careers and in many cases were ultimately let go through early retirement for failure to stay relevant and update their skills.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
Assuming he or she did not make an ambitious move, more often than not, this individual is a victim of having failed to stay relevant and embrace the advances in his or her industry.
"그 사람이 야심에 찬 행동을 하지 않았다고 가정하면, 대개 이 사람은 자기 업계에서 적합성을 유지하고 발전을 포용하는 데 실패한 희생자이다."
Those who embraced the technology were able to integrate it into their work styles and excel.
"기술을 포용한 이들은 기존의 고유한 작업 방식을 엄격하게 고수하여 신기술에 종속되지 않고 탁월함을 유지할 수 있었다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Assuming he or she did not make an ambitious move, more often than not, this individual is a victim of [having failed] to stay relevant and embrace the advances in his or her industry.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Those who were resistant many times found [a few] opportunities to advance their careers and in many cases were ultimately let go through early retirement for failure to stay relevant and update their skills.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❷번 문장의 'hit a plateau'는 회사의 승진 가도를 달리던 인물이 한 단계 더 높은 직급으로 빠르게 도약하여 경력의 전성기를 누리는 상태를 의미한다.
❹번 문장의 'personal computing technology'는 개인이 자신의 업계에서 새로운 기술적 발전을 포용할지 저항할지 시험받게 되는 대표적인 혁신 사례로 제시되었다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
필자에 따르면, 과거에 뛰어난 성과로 승진 가도를 달렸던 직장인이라도 업계의 기술적 변화를 수용하지 못하면 경쟁력을 잃고 조기 퇴직으로 밀려날 수 있다.
초기 개인용 컴퓨터 도입기에 기술에 저항했던 지도자들은 조직의 전통적 업무 가치를 지켜낸 공로를 인정받아 경력을 발전시킬 풍부한 기회를 얻었다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Failing to adapt to industry advances results in losing relevance and career opportunities.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Just as brands lose their standing when they cease growing, individuals who fail to (A) technological advances lose their professional (B) and risk career stagnation.
<보기> 단어 목록
embracerelevanceresistautonomydiscardprestigeneglectstagnation