📖 Passage 원문
❶ As the social and economic situation of countries got better, wage levels and working conditions improved.
❷ Gradually people were given more time off.
❸ At the same time, forms of transport improved and it became faster and cheaper to get to places.
❹ England’s industrial revolution led to many of these changes.
❺ Railways, in the nineteenth century, opened up now famous seaside resorts such as Blackpool and Brighton.
❻ With the railways came many large hotels.
❼ In Canada, for example, the new coast-to-coast railway system made possible the building of such famous hotels as Banff Springs and Chateau Lake Louise in the Rockies.
❽ Later, the arrival of air transport opened up more of the globe and led to tourism growth.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
Gradually people were given more time off.
"점차적으로 사람들에게는 더 많은 휴가와 여가 시간이 주어졌다."
In Canada, for example, the new coast-to-coast railway system made possible the building of such famous hotels as Banff Springs and Chateau Lake Louise in the Rockies.
"캐나다에서는 대륙 횡단 철도가 로키산맥 일대 유명 호텔들의 수익성을 악화시켜 폐업을 유도했다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
With the railways [came] many large hotels.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
In Canada, for example, the new coast-to-coast railway system made [possibly] the building of such famous hotels as Banff Springs and Chateau Lake Louise in the Rockies.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❹번 문장 'England’s industrial revolution led to many of these changes.'는 산업 혁명이 관광 인프라와 근로 환경 변화를 촉발한 핵심적 역사적 동인임을 명시한다.
❽번 문장의 'opened up more of the globe'는 항공기 개발로 인해 전 세계 국가들이 관광객 입국을 전면 금지하고 국경을 폐쇄했다는 의미이다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
지문에 따르면, 근대 관광 산업의 번영은 단지 개인의 여행 욕구 때문이 아니라, 실질 소득의 증대, 유급 휴가의 보장, 운송 비용의 절감과 속도 향상이 맞물려 탄생한 복합적 결과이다.
지문의 설명에 따르면, 19세기 철도망의 보급은 해안 리조트의 쇠퇴를 가져왔으며 숙박 시설의 소형화를 촉진했다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Historical catalysts driving the expansion of tourism: socio-economic progress and transportation advancements.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
The rise of the tourism industry was propelled by enhanced working conditions that granted workers leisure, combined with technological (A) in transportation that made traveling more (B).
<보기> 단어 목록
innovationsaccessiblerestrictionsexpensivedrawbacksaffordablebreakthroughsexclusive